-
1 first readiness state
Military: FRSУниверсальный русско-английский словарь > first readiness state
-
2 second readiness state
Military: SRSУниверсальный русско-английский словарь > second readiness state
-
3 third readiness state
Military: TRSУниверсальный русско-английский словарь > third readiness state
-
4 State Of Readiness
Abbreviation: SORУниверсальный русско-английский словарь > State Of Readiness
-
5 state readiness liaison officer
Military: SRLOУниверсальный русско-английский словарь > state readiness liaison officer
-
6 состояние боевой готовности
1) General subject: alert2) Military: alert posture, alert state, combat alert status, combat combat-ready posture, combat readiness condition, combat readiness posture, combat ready status, condition of readiness, defense readiness condition (ВС), degree of readiness, force generation rate, operational posture, operational status, readiness condition, readiness posture, state of alert, war-readiness posture3) Astronautics: alert status, hot configuration4) Business: state of alarm5) Foreign Ministry: readiness state, state of readinessУниверсальный русско-английский словарь > состояние боевой готовности
-
7 состояние готовности
2) Aviation: alert, armed condition3) Military: minimum reaction posture, operational status, operational status (к выполнению задач), (боевой) readiness state, second readiness state, standby mode (к действиям), (боевой) state of preparedness, state of readiness4) Engineering: availability status, ready status5) Construction: availability state6) Economy: available status (к работе), readiness condition, serviceable condition, standby condition7) Accounting: (эксплуатационной) readiness condition, (эксплуатационной) serviceable condition, (эксплуатационной) standby condition, (эксплуатационной) usable condition8) Automobile industry: ready mode, ready state9) Physiology: readiness for action (к действиям)10) Information technology: ready11) Oil: ready condition12) Astronautics: condition of readiness13) Business: preparation14) Programming: (канала или устройства) ready state (состояние, когда канал или устройство ожидает приёма данных)15) Automation: orderУниверсальный русско-английский словарь > состояние готовности
-
8 степень готовности
1) General subject: degree of readiness2) Military: alert level, degree of preparedness, readiness condition, readiness objective, (боевой) readiness state, (боевой) state of preparedness3) Engineering: degree of completion, level of readiness4) General subject: level of alert5) Quality control: degree of finishing (продукции)Универсальный русско-английский словарь > степень готовности
-
9 состояние эксплуатационной готовности
1) Aviation: operational availability2) Economy: readiness condition, stand-by condition, standby condition3) Automobile industry: operative condition4) Forestry: operating conditionУниверсальный русско-английский словарь > состояние эксплуатационной готовности
-
10 операционная готовность
операционная готовность
Состояние полной готовности, которое должно быть достигнуто организаторами и клиентами Игр до начала эксплуатационного периода Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
operational readiness
State of preparedness or event readiness that Games organizers and clients must achieve prior to the commencement of the Games operations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операционная готовность
-
11 состояние эксплуатационной готовности
usable condition, available condition, serviceable condition, readiness state, standby state, available status, operational status, readiness statusРусско-английский словарь по нефти и газу > состояние эксплуатационной готовности
-
12 состояние (боевой) готовности
Military: readiness state, state of preparednessУниверсальный русско-английский словарь > состояние (боевой) готовности
-
13 степень (боевой) готовности
Military: readiness state, state of preparednessУниверсальный русско-английский словарь > степень (боевой) готовности
-
14 состояние готовности N 1
Military: first readiness stateУниверсальный русско-английский словарь > состояние готовности N 1
-
15 состояние готовности N 3
Military: third readiness stateУниверсальный русско-английский словарь > состояние готовности N 3
-
16 состояние готовности к совершению покупки
Advertising: buyer readiness stateУниверсальный русско-английский словарь > состояние готовности к совершению покупки
-
17 состояние повышенной (боевой) готовности
Military: increased readiness stateУниверсальный русско-английский словарь > состояние повышенной (боевой) готовности
-
18 состояние покупательской готовности
Advertising: buyer readiness stateУниверсальный русско-английский словарь > состояние покупательской готовности
-
19 состояние повышенной готовности
Military: (боевой) increased readiness stateУниверсальный русско-английский словарь > состояние повышенной готовности
-
20 готовность готовност·ь
readiness, preparedness (согласие тж.) willingnessвыражать готовность — to voice / to express one's readiness / willingness
продемонстрировать готовность сделать что-л. — to show one's determination to do smth.
боевая готовность — combat / operational readiness
военная готовность — military readiness / preparedness
Russian-english dctionary of diplomacy > готовность готовност·ь
См. также в других словарях:
state of readiness--state 1--safe — The state of a demolition target upon or within which the demolition charge has been placed and secured. The firing or initiating circuits have been installed, but not connected to the demolition charge. Detonators or initiators have not been… … Military dictionary
state of readiness--state 2--armed — The state of a demolition target in which the demolition charges are in place, the firing and priming circuits are installed and complete, and the charge is ready for immediate firing. See also state of readiness state 1 safe … Military dictionary
weapons-readiness state — The degree of readiness of air defense weapons that can become airborne or launched to carry out an assigned task. Weapons readiness states are expressed in numbers of weapons and numbers of minutes … Aviation dictionary
state of alert — state of readiness, state in which one is well prepared … English contemporary dictionary
state of readiness — See defense readiness condition; weapons readiness state … Military dictionary
state of readiness — 1 oji parengties būklė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Griovimo objekto būklė, kai sprogstamieji užtaisai yra parengti. Sprogdinimo tinklai taip pat gali būti jau įmontuoti, bet detonatoriai ir uždegimo priemonės nėra prijungti. atitikmenys:… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
state of readiness — 2 oji parengties būklė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sprogdinamo objekto būklė, kai sprogstamieji užtaisai, sprogdinimo tinklas ir detonatorius yra jau įmontuoti ir viskas parengta sprogimui. atitikmenys: angl. armed; state of readiness;… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
state 1 — 1 oji parengties būklė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Griovimo objekto būklė, kai sprogstamieji užtaisai yra parengti. Sprogdinimo tinklai taip pat gali būti jau įmontuoti, bet detonatoriai ir uždegimo priemonės nėra prijungti. atitikmenys:… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
state 2 — 2 oji parengties būklė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sprogdinamo objekto būklė, kai sprogstamieji užtaisai, sprogdinimo tinklas ir detonatorius yra jau įmontuoti ir viskas parengta sprogimui. atitikmenys: angl. armed; state of readiness;… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Readiness — Read i*ness, n. The state or quality of being ready; preparation; promptness; aptitude; willingness. [1913 Webster] They received the word with all readiness of mind. Acts xvii. 11. [1913 Webster] Syn: Facility; quickness; expedition;… … The Collaborative International Dictionary of English
readiness — [red′ē nis] n. a ready quality or state … English World dictionary
